中考文言文翻譯重點(diǎn)篇目重點(diǎn)語(yǔ)句專題整理四《小石潭記》

日期：2018-08-30 16:39 點(diǎn)擊：

隨著中高考改革，語(yǔ)文的地位得到大大提升，比起以前得理科者得天下的情況，已經(jīng)有了翻天覆地的變化，改革之后，數(shù)學(xué)在今后的命題中將大幅度降低難度，而語(yǔ)文的廣度和難度將有所提升，語(yǔ)文一躍成為考生拉開(kāi)差距的重點(diǎn)科目。文言文是語(yǔ)文科目最重要的考點(diǎn)之一，也是最容易失分的地方，因此文言文學(xué)的怎么樣，很大程度上決定了考試的成績(jī)。下面，思源教育小編就為大家整理了初中階段文言文翻譯重點(diǎn)篇目重點(diǎn)語(yǔ)句的專題合集，今天帶來(lái)的是《小石潭記》。
 

初中文言文重點(diǎn)句子翻譯——《小石潭記》

1.全石以為底，近岸，卷石底以出。

譯：潭以整塊石頭為底，靠近岸的地方，石底有些部分翻卷過(guò)來(lái)露出水面。

2.潭中魚可百許頭，皆若空游無(wú)所依。

譯：潭中的魚大約有一百來(lái)?xiàng)l，都好象在空中游動(dòng)，沒(méi)有什么依托。

3.日光下澈，影布石上，佁然不動(dòng)。

譯：陽(yáng)光直照到水底，魚的影子映在石頭上，呆呆的一動(dòng)不動(dòng)。

4.俶爾遠(yuǎn)逝，往來(lái)翕忽。

譯：忽然間向遠(yuǎn)處游去了，來(lái)來(lái)往往輕快敏捷。

5.斗折蛇行，明滅可見(jiàn)。

譯：溪水像北斗星那樣曲折，像蛇那樣蜿蜒前行，時(shí)隱時(shí)現(xiàn)，明滅可見(jiàn)。

6.其岸勢(shì)犬牙差互，不可知其源。

譯：那河岸的形狀像狗的牙齒那樣參差不齊，不能夠知道它的源頭。

7.凄神寒骨，悄愴幽邃。

譯：使人感到心神凄涼，寒氣透骨，幽靜深遠(yuǎn)，彌漫著憂傷的氣息。