你煩悶還是你煩人Are you bored or boring

日期：2019-07-18 10:21 點(diǎn)擊：

學(xué)過(guò)英語(yǔ)的人都知道，英文中動(dòng)詞的變化較多，很多動(dòng)詞的現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞都可以用作形容詞。但如果同一個(gè)動(dòng)詞變化而來(lái)的現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞都可以作形容詞用，就會(huì)讓人迷惑，不知其中差別何在，不知道到底該用哪個(gè)詞。很多人在使用時(shí)就搞不清楚，常常鬧出笑話。比如我曾聽(tīng)到有不少人說(shuō)過(guò)這樣的話：

I’m so boring!

 

說(shuō)話的人想表達(dá)的意思是，TA很無(wú)聊，很煩悶，但是，這句話真正告訴別人的卻是：我很煩人的！

 

今天我們就來(lái)徹底解決這個(gè)問(wèn)題！

 

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，過(guò)去分詞（-ed形式）作形容詞一般都是描述某個(gè)人的（情緒）狀態(tài)，所以不會(huì)用來(lái)形容物。而現(xiàn)在分詞（-ing形式）作形容詞，講的則是某事某物或某人的性質(zhì)、特點(diǎn)，多半用來(lái)描述某事或某物，但也可能形容人。

 

以下我們進(jìn)行四組單詞的對(duì)比練習(xí)，經(jīng)過(guò)這些練習(xí)，你應(yīng)該會(huì)有一個(gè)清晰的概念，以后不容易犯同樣的錯(cuò)誤了吧！

 

 

---

 

bored 厭煩的；無(wú)聊的

boring 煩人的；乏味的

I’ve never been so bored in my life.

我一生中從來(lái)沒(méi)這么煩過(guò)。

Washing dishes is a boring job.

洗碗是很煩人的工作。

 

 

---

 

excited 激動(dòng)的；興奮的

exciting 令人激動(dòng)的；令人興奮的

I was excited about my trip to Shanghai.

要去上海旅游，我感到很激動(dòng)。

There is no doubt that Shanghai is an exciting place.

毫無(wú)疑問(wèn)，上海是個(gè)激動(dòng)人心的地方。

 

 

---

 

moved 感動(dòng)的

moving 動(dòng)人的

We were all moved by her tragic story.

我們都被她悲慘的故事感動(dòng)了。

It was a moving tale of love and loss.

這是個(gè)關(guān)于愛(ài)和失去的感人的故事。

 

 

---

 

interested 有興趣的

interesting 有趣的

I’m interested in learning American English.

我有興趣學(xué)美國(guó)英語(yǔ)。

This American movie is very interesting.

這部美國(guó)電影很有趣。